أُريد العودة لموطننا الذي فقدناه
هذا كل ما يهمُني
لقد أصبحتُ جنديًّا لأحصل على فرصة للإلتحاق بالشرطة العسكريّة
وأعيش حياةً آمنة في داخل الأسوار
وأنت لماذا أصبحتَ جنديًّا؟
..أنا
أُريد قتلهم جميعًا فحسب
أُريد ذبح جميع العمالقة
بيداي هاتين
رؤية هجوم العمالقة لم يُغير من تفكيرك بذلك الشأن؟
إذن سوف تنجح بفِعلها
إيرين ييغر، صحيح؟
!أيُّها الخونة
لقد أيقنتُ بأنّه لن يكون
جحيمٌ أسوء من هذا
ولكن أحلكُ يومٍ للبشريّةِ
قد أطلَّ برأسهِ مجدّدًا
موجة الهدير المتواصله
من الرعب والوحشيّة ستأتي
تتحوّل كلّ يوم
إلى كابوس اليقظةِ
أولئك الذين يتحدّون الجهود التي نبذلها
هُم أعداءنا ويجب هزيمتهم
في هذه الأيام البائسة، كيف ينظرونَ إلينا؟
أيُّ تعابيرٍ تُزيّن وجوههم؟
ما الذي متسعدٌ لتُضحي بهِ، للإطاحةِ بهؤلاء الشياطين؟
ضحي بحياتك وروحك الأبديّة
!بدون لحظةٍ من الندمِ حتّى
!كَرِّس! كَرِّس
!كَرِّس قلبَك لهذهِ القضيّة
!تذكّر جميع الأرواح التي أوصلتنا إلى هذه الّلحظة
!كَرِّس! كَرِّس
!كَرِّس قلبَك لهذهِ القضيّة
!وأعد بناء المُستقبل بيديِكَ المُجرّدتينِ
قِتال تلاحمي
!إيرين
...لو إنني فقط
!لو إنني فقط تمكّنت من قطع رأسيهما
!كانت تلك فرصة مثاليّة
كان يُفترض أن أكون قادرة على فعلِها، ولكن لماذا؟
!هُم لن يمنحوني مثل هذه الفرصةِ مرةً أخرى
!جميعكم، انزلوا من على السور
!لقد أُمسِكَ بيمير
!وشخصٌ آخر أيضًا
!لقد أكلهما
...مـ - مُستحيل
...بيرتلوت
!استعدوا للهجوم
!هدفنا هو ذلك العملاق الضخم
!هو يُشكل تهديدًا على البشريّة جمعاء
!جميع الوحدات، اهجموا
!تمامًا مثلما أشارت إليهِ التقارير، إنّهُ بطيء
!على مايبدو الحجم هي أفضليتهُ الوحيدة علينا
قتالهُ سيكون أسهل من مواجهة عملاق بحجمٍ طبيعيّ
سنقومُ بِها
!أهجموا الأن، أستهدفوا عنقه
!هذا ساخن
!جميعكم، تراجعوا
!يدي
ليُحضر أحدكم مياهً باردة
هل سيختفي مثلما فعل سابقًا؟
كلّا، هُناك أمرٌ مُختلف
في السابق، استطاع الإختفاء فورًا
ولكن الأن هو يُحافظ على شكله ويصدر إنبعاثات حراريّة
ولكن ما الهدف من قيامهِ بذلك؟
لا يمكننا الإقتراب منهُ بعُدة المناورة خاصتّنا
مـ - ماذا علينا فعله؟
لا يسعنا فعل شيء، علينا الإنتظار
الفرقة الثالثة والرابعة، كونا متأهبين خلف الهدف
لتتبعوا أوامرَ رشاد
!عُلِم
الفرقة الثانية إبقوا هُنا
واتبعوا أوامرَ لاودا
!مفهوم
سننتظر ونرى إلى متى سوف يستمر بإطلاق هذه الإنبعاثات الحراريّة
ولكنهُ سيخرج في نهاية المطاف
وعندما يفعل ذلك، ستكون فرصتنا للهجومِ عليه
استمعوا
القبض عليهم أصبح مُستحيلًا الأن
...لا تترّددوا
!بقتلهم
!أرمين والفرقة الأولى، اتبعوني
!سنواجه العملاق المُدرّع
!ساخن
!كريستا! كوني! إبتعدا للخلفِ أكثر
أعتنيا بهما جيدًا
!نعم
أنا متأكدة بأن يمير لا تزال على قيد الحياة
...لذا من فضلكِ
!أنقذيها
نعم
أين راينر وبيرتلوت؟
!هُما لا يملكان عدة المناورة
!من فضلكِ، أعثري عليهما وأوصليهم لبرّ الأمان
...سُحقًا
أيُّها الوغد الّلعين
أنتَ لم تكف الحديث عن واجبات الجندي
أكنتَ تتهاون معي في جميع مواجهات التدرّب؟
أنتَ قوي لدرجة السخافة
جسدي لا يتحرك ألبته
أنا حقًا كنتُ أتطلع لك
أنتَ لم تفقد أعصابك مهما كانت الظروف
دومًا ما كنتَ تضع سلامة الأخرين قبل سلامتك
...وأنا
!كنتُ أفكر بأنني أريد أن اصبح قوي مثلك يومًا ما
!لم أستطع إختراقهُ بنصلي
إذن كل من هجمات إيرين
ونصولي غير نافعة؟
وبخلاف جسد آني، كل جسدهُ محميّ
!إيرين
...هوي، راينر
...لا يمكنني رؤية وجهك، لأعرف كيف تشعر بشأن كل هذا، ولكن
!ولكنكم حقًا مُجرّد حُثالة
أشكُ بوجود شخص في تاريخ البشريّة جمعاء قد فعل فعلةً فظيعة كالتي فعلتموهما
يجب أن تتم إبادتكما
غير مسموح لأمثالكم بالعيش
ما الذي كنتَ تُفكر بهِ؟
لم أشعر بهذا الإشمئزاز في حياتي قط
لا اطيق أن أتذكر وجهك المغرور بعد الأن
أنت تجعلني أرغب في التقيؤ
!أيُّها الوحش الضخم البشع
!أنا سأقوم بقتلك
معلومات رفعت عنها السريّة
الفنون القتاليّة للعمالقة
في التصادم بين العمالقة، فقد يتهيئ لك
بأن القوّة والحجم هُما أساس الفوز في القِتال
ولكن، الأمر مٌشابهة للقتال بين البشر
مهارة الفنون القتاليّة تُحدث فرقًا كبيرًا في القِتال
في الحقيقة، تقنية الإمساك والتثبيت ثُم الرمي
غالبًا ما تكون أكثر تأثيرًا من لكمةٍ قوّية
الفنون القتاليّة للعمالقة
في التصادم بين العمالقة، فقد يتهيئ لك
بأن القوّة والحجم هُما أساس الفوز في القِتال
ولكن، الأمر مٌشابهة للقتال بين البشر
مهارة الفنون القتاليّة تُحدث فرقًا كبيرًا في القِتال
في الحقيقة، تقنية الإمساك والتثبيت ثُم الرمي
غالبًا ما تكون أكثر تأثيرًا من لكمةٍ قوّية
!ذلك يؤلم، آني
هلّا تهاونتِ معي قليلًا
لقد هجمت عليّ بكل ما أُوتيت من قوة
وكان عليّ الدفاع عن نفسي بمثل تلك القوة
وأيضًا أليس على شابٍ مثلك
أن يتهاون مع خضمٍ أضعف منه؟
هاه؟ هذه حقًا مُزحةٌ تافهة
إن كانت القوة هي العامل الحاسم للفوز لماذا أنا واقعٌ على الأرض وأنتِ واقفه؟
...حسنٌ
أنا لم أجعلك تقع بقوتي
لقد استخدمتُ تقنية لعكس قوة الخصم ضدّهُ
ربّما يجدر بك أن تتعلّمها
فهمت! لماذا لا نأخذ استراحة؟
!آني
!أستسلم
!أتركيني
تستسلم؟ حاول أن تتعلم أمرًا مفيدًا عوضًا عن الإستسلام
!على سبيل المثال، كيف تفوز في قِتال، أو كيف تتحدّث إلى فتاة
!حسنٌ سأتعلم ذلك، لذا أتركيني
صحيح؟ هل أنتَ تواقٌ جدًا لتعلم ذلك؟
لماذا رانير واقعٌ عليّ؟
هوي، آني
أُريدُ تعلم تلك التقنيةَ أيضًا
أريني أياها
لا أعلم بشأن ذلك
هذه التقنية تُستخدم ضدّ البشر
لذا لا أعتقد بأنك ستستفيدين منها
حسنٌ، أنا مهتمة لرؤية إن كانت ستكون فعالّة ضدّ
وحشٍ مثلكِ أو لا
..مهلًا، أحقًا ذلك؟.. هل سيقومانِ
!هوي، هوي
هل سيتواجهانِ حقًا؟
!كلاهما من أفضل المقاتلين
من سيفوز؟
لابد وأنها آني، صحيح؟
هاه؟ هل أنتَ أحمق؟
!أراهن بعشائي كلهُ بأن ميكاسا هي الفائزة
من تظنّهُ سيفوز يا إيرين؟
..أنا
لا أعلم
هاه؟
من الذي فاز بذلك النِزال؟
كلّا، السؤال هو لماذا أنا أتذكر ذلك الأن؟
أهذه حياتي تَمُر كومضاتٍ أمام ناظري؟
في الحقيقة، وما أهمية ذلك؟
كل ما أعرفهُ هو
أشعر بالإشمئزاز الكامل
!إيرين
!توقّف عن قتالهِ! هجومك ضدّهُ غير فعاّل
!تعال إلى هُنا
!إيرين! لا تُحاول مقاتلته
!إيرين
!هذا سيء
هل فقد سيطرته؟
!لقد قام برمي العملاق المُدرّع
..تلك تبدو
!كالتقنية التي كانت تستخدمها آني
لا أملك أدنى فكرة عن ماهي الغاية التي تحاولان تحقيقها هُنا
!ولكن عندما أفكر بالأمر، خطتكما مليئة بالثغرات
!لتحظى بمذاق خطأك الأول
!كان عليك التفكير مرتين قبل أن تُعلّمني كيفية القِتال
!لقد نجحت! لقد أمسكتُ بهِ
!يمكنني فعلها
!فكر مُجدّدًا
!إيرين
!لن أسمح لك بالإفلات مني
!لقد فعلها
إيرين! أيمكنك سماعي؟
!أُهرب! وكن على مقربةٍ من السور
!هدفهما هو خطفك
!علينا التركيز على منع حدوث ذلك
ولكن أرمين، راينر لن يقف مكتوف اليدين ويسمح لنا بالهرب
!المكانُ خطرٌ هُنا! عليكما التراجع
!جميل، إيرين، أحسنتَ صنعًا
!لقد استعاد سيطرتهُ مُجدّدًا
أجل، ولكن مثلما قلتِ
الهرب من راينر سيكون صعبًا للغاية
ماذا؟
!إنّهُ العملاق الضخم، علمتُ ذلك
لماذا ظهر ذلك الوغد هُنا؟
أين إيرين؟
ما هو الوضع الحالي؟
!إيرين والبقية ذهبوا من هذا الإتجاه
إيرين؟
أتلك هي هيئة العملاق الخاصة بإيرين؟
استمع، إيرين
من أجل النجاح في الهروب، عليك إيقاف راينر أولًا
وكسب بعض الوقت للهروب
هل يمكنك احكام قبضتكَ عليهِ مُجدّدًا وكسر ساقه؟
نصولنا لا تبدو وكأنها تنفع ضدّه
!لذا الأمر منوط بك لإيجاد الطريقة المثلى لفعلها
!ميكاسا
تفضلي، لتأخذي جميع نصولي المتبقية
!أعتمدُ عليك
هذه المرّة سنفوز طالما سنتمكن من الهروب
لقد أوقعتم أنفسكم في مأزق عندما كشفتم حقيقتكم
أنتَ الذي قد تم مُحاصرتهُ وليس أنا
!إنّهُ سريع
!سُحقًا
!عليه كسر ساقه
!لا تبقى على الأرض يا إيرين
!إنهض
!سُحقًا، لا أستطيع مُجاراة عرقلتهُ السريعة
سحُقًا، متى بدأ بالتحرّك بهذه السرعة العالية؟
ألا يسعنا فعلُ شيء هُنا؟
..كلّا
إن كانت جسدهُ بالكامل مُغطى بالدرّع الصلّب فلن يستطيع التحرّك بتلك السرعة العالية
الدرّوع التي أستخدموها في الحروب السابقة
كانت تحوي على اقسام لم يتم حمايتها وذلك لتسهيل الحركة أثناء القتال
...وبالأخص في منطقة الإبط وبين الفخذين
وأيضًا في
!المنطقة التي تقع خلف الركبة
...يمكنني تفاديها
...ولكن بِكلا الحالتين إن تّم اسقاطي
فسوف استهدف
!عُنقهُ
!أنتَ في قبضتي
!نعم! عملٌ جيد، إيرين
!لقد امسكتُ بهِ! والأن أصبحت معركةَ قوّةٍ بيننا
..هو لايزال
!يهجم بقوّة
!ميكاسا
!لقد قطعتهُ
!هو لن يستطيع الإرتكاز على قدمهِ الأن
!أنتَ تنتصر
!لتنال منه، إيرين
!لتُمزق رأسهُ من عنقهِ
!لتُخرج ذلك الخائن
!يمكنني الفوز
..يمكنني
!هزيمة راينر
...مـ - ماذا
لا جدوى من ذلك
!استمر، أنتَ على وشك هزيمتهِ
..لقد توقّف
ولكن لماذا الأن؟
!فتشوا المنطقة
!إنهم يُنادون العمالقة
!لا توجد عمالقةٌ غيرهم في المنطقة
يا لها من محاولةٍ عديمة الجدوى
!لتستمتع بصراخ النجدةِ بينما يتم قطع رأسك
!أنظروا، على وشك أن يُقطع
ما خطب ذلك المدرّع المسخ؟
لماذا صرخ بتلك الطريقة؟
...هوي
!هوي، هوي، هوي، هوي
!فوقكم، احترسوا
ألمعركة بين إيرين و العملاق المُدرّع وصلت إلى نهاية مفاجئة
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
أُصيبت ميكاسا
عندما وقع العملاق الضخم من على السور بينما هانيس أسرع لنجدتها
و أيضًا لحماية ذلك المتهوّر المُندفع إيرين
الوقوف إلى جانبهِ
كانت دومًا أمنية أرمين و ميكاسا
الصيّادون
" في الحلقة القادمة: " الصيّادون